επιμέλεια/μετάφραση στα ελληνικά: Vili Valo

Κάθε ταξίδι είναι και μια εμπειρία. Πόσο μάλλον όταν μπορείς να συνδυάσεις σε αυτό καινούριους φίλους και πολύ, μα πάρα πολύ Heavy Metal. Ενίοτε βέβαια χρειάζεται πολύ μεράκι και διάθεση για συνεντεύξεις, ηχογραφήσεις, γυρίσματα βίντεο κλιπ και τρεχάματα για crowdfunding καμπάνιες … Ας αφήσουμε όμως τους Κροάτες φίλους μας να μας τα διηγηθούν αυτοί καλύτερα…

Καλώς ήρθες στο Metal Invader, Baja. Πες μας λίγα πράγματα που πρέπει να μάθουμε για το συγκρότημά σας.

Οι Hrmülja δημιουργήθηκαν το 2013. Βασικά, η πρώτη σύνθεση της μπάντας αποτελούνταν από άτομα που γνωρίζονταν από παιδιά. Έχω ένα γκαράζ όπου παλιά αράζαμε και παίζαμε μουσική με τις παλιές μας μπάντες από τότε που είμασταν μικροί. Μια μέρα, μπήκα μέσα και βρήκα αυτούς εδώ τους τρεις τύπους με δύο κιθάρες και ντραμς να τζαμάρουν. Και σκέφτηκα: «Θα μπορούσα να παίζω εγώ μπάσο και να τραγουδάω και να φτιάξουμε μια μπάντα». Μετά, προέκυψε το όνομα και μαζί με αυτό και οι Hrmülja. Σύντομα, γράψαμε δυό-τρία τραγούδια και δώσαμε μερικές συναυλίες στην Κροατία. Με την πρώτη σύνθεση της μπάντας, κυκλοφορήσαμε επίσης κι έναν single με τίτλο «Human». Έπειτα, η σύνθεση άλλαξε, γράψαμε κι άλλα κομμάτια, εξελίξαμε τον ήχο μας, παίξαμε σε κάποιες σημαντικές συναυλίες και νά ’μαστε!

Πώς καταλήξατε στο συγκεκριμένο όνομα; Ισχύει ότι σημαίνει «άσχημος σκύλος» ή κάτι τέτοιο;

– (Γέλια) Στην κυριολεξία σημαίνει «ανόητος», στην περίπτωσή μας όμως σημαίνει «κοπρόσκυλο». Δεν πρόκειται για λέξη της καθομιλουμένης, αλλά είναι λέξη της τοπικής διαλέκτου της πόλης μας, κι έτσι σχεδόν κανείς δεν ξέρει τι σημαίνει και το γουστάρουμε!

Δεν θεωρείς όμως ότι μια κροατική λέξη (που δύσκολα την προφέρεις) δυσκολεύει ίσως τα πράγματα για ένα κοινό εκτός Κροατίας που θέλει να ακούσει τη μουσική σας;  Ποιοι είναι οι στόχοι σας, εν ολίγοις; Σχεδιάζετε να κάνετε ίσως κάποια περιοδεία και εκτός Κροατίας;

Δεν θεωρώ ότι το όνομα του συγκροτήματος είναι το πρόβλημα. Μπορείς να το προφέρεις όπως γουστάρεις. Βασικά, είναι διασκεδαστικό να ακούς κάποιον να δαγκώνει τη γλώσσα του προσπαθώντας να το προφέρει! Η μουσική είναι διεθνής υπόθεση, αυτό είναι που μετράει. Αφού κυκλοφορήσει το άλμπουμ μας, σχεδιάζουμε να κάνουμε κάποιες συναυλίες στην Κροατία και έπειτα κάποιες περιοδείες σε άλλες ευρωπαϊκές χώρες κάποια Σαββατοκύριακα. Προσωπικά, το όνειρό μου είναι να παίξουμε σε μεγάλα μέταλ φεστιβάλ όπως το «Brutal Assault» κάποια μέρα.

Αν κάποιος δεν έχει ακούσει ποτέ τους Hrmülja, πώς θα περιέγραφες τον ήχο σας;

Θα έλεγα ότι ακούγεται σαν ένας χορός μεταξύ stoner και όλα τα μέταλ και μη-μέταλ είδη από τα οποία έχουμε επηρεαστεί όλα αυτά τα χρόνια. Η σημασία του να δημιουργείς καλή μέταλ μουσική δεν έχει να κάνει με το να ακούς κιόλας πολύ!

Πόσα κομμάτια είναι έτοιμα να κυκλοφορήσουν; Είναι όλα γραμμένα από την τωρινή σύνθεση της μπάντας;

Έχουμε εννέα κομμάτια έτοιμα για ηχογράφηση, ωστόσο ένα από αυτά, το «Hades» (=Άδης) είναι ακόμα στα σκαριά — μέχρι τότε όμως θα είναι σίγουρα έτοιμο! Κάποια από τα παλιότερα κομμάτια δεν τα έχει γράψει η τωρινή σύνθεση της μπάντας. Ο Dehi από το old-school black metal συγκρότημα Bezdan έπαιζε κιθάρα στην πρώτη σύνθεση των Hrmülja, ενώ ήταν κι από τους εμπνευστές του ονόματός μας.

Hrmülja 3

Από πού έχετε επηρεαστεί μουσικά και μη;

Οι μουσικές μας επιρροές προέρχονται εξ ολοκλήρου από οτιδήποτε ακούμε. Κυρίως όμως γράφουμε μουσική επηρεασμένοι από τα παλιά των Black Sabbath και Led Zeppelin μέχρι και extreme metal ήχους που έχουμε ανακαλύψει και ακούσει ως τώρα.

Γενικά, γράφετε όλοι μαζί μουσική; Αν όχι, ποιος τη γράφει;

Συνήθως, μπορεί κάποιος να συλλάβει μια ιδέα ενός κομματιού και έπειτα στο γκαράζ να την αναπτύξουμε όλοι μαζί. Ενίοτε, κάποιος μπορεί να εμπνευστεί ένα ολόκληρο τραγούδι και στην πρόβα να προσθέσει ο καθένας την ιδέα του. Παρόλα αυτά, εγώ γράφω όλους τους στίχους και τα φωνητικά μέρη. Το αφήνουν απλά όλο πάνω μου και με εμπιστεύονται.

Σε τι θέματα βασίζονται οι στίχοι σας και τι είδους μηνύματα θέλετε στην ουσία να περάσετε;

Δεν υπάρχουν όρια αναφορικά με τα θέματα των στίχων. Μπορείς να ακούσεις πολύ για θάνατο και κόλαση, σκέψεις για την ανθρώπινη φυλή, συναισθήματα για συγκεκριμένες στιγμές της ζωής ή και κάποια ιστορικά θέματα που ταιριάζουν πολύ με τον θυμωμένο ήχο μας. Το πραγματικό μήνυμα προέρχεται από τον ήχο, οι στίχοι δεν μετράνε και τόσο πολύ για μας.

Ποιες είναι οι απόψεις σου για την μουσική σκηνή της Κροατίας; Γιατί η χώρα σας δεν αποτελεί και τόσο εύφορο έδαφος για extreme ήχους και το heavy metal γενικότερα;

Υπάρχει μέταλ στην Κροατία, αλλά θεωρώ πως θα παραμείνει underground. Η mainstream μουσική σκηνή έχει δηλητηριαστεί πάνω κάτω από turbo folk επιρροές των Βαλκανιών. Η μουσική δεν είναι πλέον τόσο σημαντική θεωρώ. Βυζ(γ)ιά, κώλοι, καθυστερημένη μουσική και στίχοι είναι αυτά που φέρνουν λεφτά και φήμη. Υπάρχουν αρκετά καλά ροκ συκροτήματα όπως και μουσικοί, αλλά είναι δύσκολο να επαναφέρεις την καλή ποιοτική μουσική στο προσκήνιο.

Η όλη ιδέα του crowdfunding είναι πραγματικά φιλόδοξη. Πες μας λίγα πράγματα για την καμπάνια σας.

Πραγματικά, δεν το περιμέναμε. Στα πλαίσια ενός προγράμματος Erasmus+ που γινόταν στην πόλη μας, συμμετέχοντες από την Πολωνία, τη Ρουμανία, την Τουρκία, την Ελλάδα και την Κροατία έμαθαν πώς να ξεκινήσουν τη δική τους καμπάνια crowdfunding. Έπρεπε να επιλέξουν μια ιδέα για να χρηματοδοτηθεί και αποφάσισαν να ενισχύσουν τους μουσικούς της πόλης. Έτσι, προέκυψαν οι  Hrmülja ως θέμα του project και δουλέψαμε όλοι μαζί πάνω σε αυτό. Υπάρχει ακόμα πολλή δουλειά που πρέπει να γίνει για την καμπάνια και είναι εξουθενωτική. Αν πιάσουμε έστω και τα μισά του στόχου, θα καταφέρουμε να μπούμε στο στούντιο και να ξεκινήσουμε τις ηχογραφήσεις, κάτι που θα μας έκανε πραγματικά ευτυχισμένους. Το νόημα μιας τέτοιας καμπάνιας είναι να προσελκύσουμε έναν τεράστιο αριθμό ανθρώπων και να μαζέψουμε έναν μεγάλο αριθμό δωρεών. Έτσι, θα μπορούσαμε να αποδείξουμε ότι κάτι τέτοιο είναι εφικτό και να εμπνεύσουμε κι άλλους στο να το προσπαθήσουν.

Hrmülja 2

Πώς νιώθετε και ποιες είναι οι προσδοκίες σας για την πρώτη σας επίσημη κυκλοφορία;

Είμαστε ενθουσιασμένοι, καθώς θα καταφέρουμε τελικά να μοιραστούμε τη μουσική μας με τον κόσμο στη σωστή της μορφή. Για μένα είναι αρκετό και μόνο το να έχω τις σκέψεις μου και τα συναισθήματά μου σε έναν αξιοπρεπή δίσκο και θα είμαι πολύ ικανοποιημένος αν αρέσει ειλικρινά σε κάποιον. Όλες οι κριτικές είναι κάτι παραπάνω από ευπρόσδεκτες, αλλά ό,τι κι αν συμβεί, εμείς θα συνεχίσουμε να συνθέτουμε μουσική και να εξελίσσουμε τον ήχο μας όπως θεωρούμε εμείς σωστό.

Σε ευχαριστούμε πολύ για τον χρόνο σου. Σου ευχόμαστε ό,τι καλύτερο για την ηχογράφηση και τη μπάντα. Ο επίλογος δικός σου.

Ευχαριστώ για την  πρόσκληση και την ευκαιρία που μου δώσατε να πω λίγα πράγματα για το συγκρότημα. Ajde bok (=άντε στην υγειά μας)!

https://www.indiegogo.com/projects/i-m-with-hrmulja–3

https://www.facebook.com/with.hrmulja/

https://www.facebook.com/hrmuljarok/