English
Σύμφωνα με το spokesman.com, μια γυναίκα έπεσε θύμα βιασμού και από τα τέσσερα μέλη της πολωνικής death metal μπάντας Decapitated στο μπάνιο του τουριστικού λεωφορείου τους μετά από μια συναυλία στις 31 Αυγούστου στο κέντρο της πόλης Spokane, σύμφωνα με έγγραφα του δικαστηρίου που κυκλοφόρησαν τη Δευτέρα.
Τα μέλη της μπάντας – Michal Lysejko, 27; Waclaw Kieltyka, 35; Rafal Piotrowski, 31; και Hubert Wiecek, 30 ετών – συνελήφθησαν μετά από μια άλλη συναυλία νωρίς το Σάββατο στην Santa Ana της Καλιφόρνια, με την κατηγορία της απαγωγής πρώτου βαθμού. Οι Decapitated ήταν σε περιοδεία με τους Αυστραλούς Thy Art Murder.
Η γυναίκα είπε στις αρχές ότι εισήλθε στο λεωφορείο με τη δική της βούληση με τη φίλη της, αλλά σύντομα η κατάσταση γύρισε και ξαφνικά και τα τέσσερα μέλη της Decapitated την έκαναν στροφή και επίσης επιτέθηκαν στον φίλο της.
Αφού οι αρχές απηύθυναν συνέντευξη στα μέλη της μπάντας την Πέμπτη.
Ο drummer του συγκροτήματος Michal Lysejko, δεν έκανε κανένα σχόλιο εκτός από το ότι δεν ήξερε ποια ήταν τα κορίτσια” όταν έδειξε μια εικόνα από αυτά. “Είπε ότι δεν θα μιλήσει χωρίς τη χρήση μεταφραστή”, σύμφωνα με τα έγγραφα του δικαστηρίου.
Ο κιθαρίστας και τραγουδιστής Waclaw Kieltyka δήλωσε στην αστυνομία ότι είδε τόσο τον Piotrowski όσο και τον Wiecek να κάνουν σεξ με την γυναίκα στο μπάνιο και συμφώνησε να δώσει δείγμα DNA.
O Piotrowski “παραδέχθηκε ότι υπήρξε ένα πάρτι στο λεωφορείο και ότι οι γυναίκες ήταν παρόντες. Στη συνέχεια, ζήτησε δικηγόρο και έναν μεταφραστή και αρνήθηλε να προβεί σε περαιτέρω δηλώσεις. Ο ίδιος αρνήθηκε να δώσει δείγμα DNA.
Ο Wiecek μπασίστας των Decapitated παραδέχτηκε ότι οι γυναίκες ήταν στο λεωφορείο, αλλά δήλωσε ότι “καθόταν στον καναπέ και δεν είδε τι συμβαίνει” σύμφωνα και πάλι με τα δικαστικά έγγραφα. “Τότε είπε ότι χρειάστηκε έναν μεταφραστή για να γίνει κατανοητός και να μην παραλείψει τίποτα. Είπε επίσης ότι κανείς δεν αναγκάστηκε να μπει στο λεωφορείο. Τότε είπε ότι δεν θυμάται τι συνέβη”.
Ο Wiecek επίσης αρνήθηκε να δώσει δείγμα DNA.
Και τα τέσσερα μέλη της μπάντας κρατούνται σε φυλακή του Λος Άντζελες. Η αστυνομία δήλωσε ότι πιθανό να υπάρξουν και πρόσθετες κατηγορίες.
Μετά τη δημοσίευση των κατηγοριών για βιασμούς τη Δευτέρα, ο δικηγόρος τους δήλωσε: “Οι Decapitated πρόκειται να αγωνιστούν με όλες τους δυνάμεις για την πλήρη καταπολέμηση των ισχυρισμών που ασκήθηκαν εναντίον τους και είμαστε απόλυτα βέβαιοι ότι θα ακουστεί η άλλη πλευρά αυτής της ιστορίας”.
Μείνετε συντονισμένοι καθώς ξετυλίγεται η ιστορία.
