Ελληνικά
Greek Black Metal act Θλίψις (Thlipsis) presented via Hellenic Metal World channel in YouTube a brilliant a Black Metal version of “Enemy At The Gates” (Μπήκαν Στην Πόλη Οι Οχτροί)”; a much-loved and important track by Yiannis Markopoulos originally written and recorded in 1972 by Yiannis Markopoulos, with lyrics by Giorgos Skourtis, for the movie “Βαρθολομαίος” by Manousos Manousakis. It was included in the composer’s album “Διάλειμμα”, which was released the same year. The first version was sung by Nikos Xylouris and Maria Dimitriadi, and which marked Greek people with the characteristic interpretation of Cretan legendary singer Nikos Xylouris!
Μπήκαν στην πόλη οι οχτροίΤις πόρτες σπάσαν οι οχτροίΚι εμείς γελούσαμεΣτις γειτονιέςΤην πρώτη μέρα
Μπήκαν στην πόλη οι οχτροίΑδέρφια πήραν οι οχτροίΚι εμείς κοιτούσαμεΤις κοπελιέςΤην άλλη μέρα
Μπήκαν στην πόλη οι οχτροίΦωτιά μας ρίξαν οι οχτροίΚι εμείς φωνάζαμεΣτα σκοτεινάΤην τρίτη μέρα
Μπήκαν στην πόλη οι οχτροίΣπαθιά κρατούσαν οι οχτροίΚι εμείς τα πήραμεΓια φυλαχτάΤην άλλη μέρα
Μπήκαν στην πόλη οι οχτροίΜοιράσαν δώρα οι οχτροίΚι εμείς γελούσαμεΣαν τα παιδιάΤην πέμπτη μέρα
Μπήκαν στην πόλη οι οχτροίΚρατούσαν δίκιο οι οχτροίΚι εμείς φωνάζαμεΖήτω και γειαΚι εμείς φωνάζαμεΖήτω και γειαΣαν κάθε μέρα
